uma mulher com movimentos de rio
com transparentes trejeitos de água
uma menina de água
onde se lê o que passa e não retorna
um pouco de água onde os olhos bebam
onde os lábios de um só trago bebam
a árvore a nuvem o relâmpago
eu mesmo e a menina.
poema de octavio paz, em "semillas para un sueño"
"das infimidades", poesia. in vento, 2004. (clique na imagem e leia alguns dos poemas do livro)
"isso", de juan gelman. tradução de leonardo gonçalves e andityas soares de moura. unb, 2004.
"canções da inocência e da experiência", poemas de william blake. crisálida, 2005. (clique na imagem e leia alguns comentários sobre o livro)
"o doente imaginário", comédia de jean baptiste pocquelin, alias molière. crisálida, 2002. (clique na imagem e leia um comentário sobre o livro)
Um comentário:
Octavio Paz é muito bom. No Brasil, infelizmente só o lado ensaísta deste grande escritor é conhecido. Já passou da hora das editoras se interessarem pela tradução da obra poética dele por aqui.
Um abraço.
Postar um comentário